If there's a segment (or monologue) that could use/about words with double meanings, word play or idioms in the RE: Language episode (if there's a RE: Language episode), I thought that it could be handy to compile a bunch of these in one place.
At the moment I've only added some of mine. I'll add others' as soon as I stumble upon them. (Feel free to leave me comments with RECord numbers. That'll make it easier :)).