-
Pamela
- London
- Last Record: 2013-05-13 09:05:55 -0700
- Joined: Aug 05, 2010
- http://twitter.com/pam...
-
*One for headphones!*
Krrr's beat leant itself really well to Tango! This is an idea I had: it could maybe use some instruments, particularly some super latin, super sexy violin? Part of the tune is an original Tango by Carlos Gardel (Public Domain, have a listen here http://archive.org/details/CarlosGardelPorUnaCabeza), I've marked which part it is in the lyrics below.
Lyrics:
GARDEL:
Por una cabeza // By a head
Todas las locuras // All this madness
Su boca que busca // Her mouth searches
Borra la tristeza // Erases sadness
Calma la amargura // Eases the bitterness
Por una cabeza // By a head
Si ella me olvida // If she forgets me
Que importa perderme // What does it matter
Mil vexes la vida // If I die a thousand times
Para que vivir? // Why should I live?
La luna // The moon
Fuego sale de mis unas // Fire sprays from my fingernails
Fuerza de mis amores // The strength of my loves
Y el aire en mis pulmones // And the air in my lungs
Sol claro // Bright sun
Un sentido muy rare // A very strange feeling
Acercate, mi amor // Come closer, love
Que te quiero amar // I want to love you
CHORUS:
Escondete en las sombras // Hide yourself in the shadows
En la oscuridad de mi cam // In the darkness of my bed
En mis besos y mis brazos // In my kisses and my arms
Olvidate un rato // Forget yourself a while
En este tango de amor // In this tango of love
(GARDEL)
Busco tus labios // I search for your lips
En el desierto de mi vida // In the desert of my life
Acercate, mi amor // Come closer, love
Que te quiero amar // I want to love you
(CHORUS)