How can we make our site better for you? Leave feedback.
Img_1334
Released 2012-02-07 13:35:05 -0800

I had this big inspiration a few minutes ago, so I just had to record it... It's a tiny song I just wrote (it lasts only 1min10sec), and, because it was important for me to get the lyrics right, it's in Finnish! Hahaa I wonder how it sounds to you...


(For those who didn't know - shame on you! - Finnish is the language we speak in Finland which is a country in Northern Europe. You know, the country Conan O'Brien loves.)


Here are the lyrics - in Finnish and in English... enjoy my bizarre language<3


-


On elämä kummallista tosiaan - Life is very strange indeed
Täällä yksi yössä laulaa vaan - Here this one is just singing
Vaikka pitäis mennä nukkumaan - Even though it's time to sleep


Mut aika on huijari, pelkkä haamu - But time is a cheater, only a ghost
Tääl voi olla yö, mut tuol jossain on aamu - It might be a night here, but somewhere it's morning
Siellä heräilen parhaillaan - I'm just about to wake up there


Nää sävelet ilmassa soi yksinään - these melodies fly alone in the air
Ei niistä kiinnostu yksikään - and absolutely no one cares
Kuluvat sekunnit mua säestää - the passing seconds are accompaning me


Tää hetki on mun, jo nukkuvat muut - This moment is mine, others already sleep
Talo ja taivas ja piha ja puut - The house and the sky and the yard and the trees
En vois pyytää enempää - I couldn't ask for more


Mut hetken kestää hetki vaan - But a moment lasts only for a moment
Se on ohi ennen kuin huomaatkaan - It's gone before you know it


2
resources
results
11
  • Andreidoublej-1291539
    I absolutely love love love this! Are there any Finnish musicians you can recommend? Right now I only listen to three Finnish artists/music groups: You, Kivimetsän Druidi, and Finntroll. That makes you the only non-folk metal Finnish musician that I listen to/know about.
    2013-02-22 06:45:17 -0800
  • Tfr2
    Cheerful in the Face of Death by TimefireRex
    http://www.hitrecord.org/records/1039592/forum
    Thank you and showers of flowers with blessings, plus music to fill your head between snores.
    2012-11-18 22:12:36 -0800
  • Image
    I just love everything you do!!!
    2012-11-11 14:01:03 -0800
  • 4205_1143427112066_1419143716_371268_6908568_n
    Love it! Kiitos... this made me remember what a beautiful language Finnish was. :)
    2012-04-07 00:15:42 -0700
    by zusurs
  • Img_2920
    Love this! We have to collaborate on some songs!
    2012-04-01 05:52:47 -0700
  • Img_1334
    THANK YOU so much for the hearts KyleyShinead, Cartoonsbychelsea, jesse.h, KarlaMarie, honeyboy, cebeevc, lindzey, monkeychow, aimi, AaronNSN, RegularJOE (!!! wow I'm honored, thank you!), Ekaterina, karrie.j, suzyrene, ms_sno, MadCharacter and artanon!!! I truly appreciate it, thank you <3
    2012-03-16 07:57:41 -0700
  • Img_1334
    thank you so much for all the hearts and the lovely comments <3
    2012-03-04 00:35:54 -0800
  • Moonbugbunny
    my new favorite song! <3
    2012-03-03 22:26:56 -0800
    by moonbug
  • Show All
    Ajax-loader