If I painted in watercolor, I would try to do a simplified version of this. It just suggests that to me. It could possibly also be done in marker (e.g., Tria w/ some fine point Sharpie, not Crayola), I imagine. It would be a bit more abstract, which might be interesting.
)::)