For being (fully willingly and happily) part of hitRECord for six months now, I know that being part of it means - at least for me - that you spread the word, that you show people what these guys (and also what you) can do.

But when you are not living in an English-speaking country, how can your non-English-speaking friends fittingly enjoy, for example, some wordalicious wonderworks like the MMM movies ? And I realized that the RECollection DVD didn't have subtitles either. Ttt..

So basically, the idea is to make a French dubbing. Subtitles wouldn't be very convenient, since there is already much to see in the pictures themselves.

Morgan and Destiny's Eleventh Date : the Zeppelin Zoo

Danah and I translated Metaphorest's tale, and Fleurdelys made an amazing voiceover of it (see featured RECord). The last thing we'd need are Morgan and Destiny's gibberish. It would make sense to do French-sounding gibberish, so if you feel like "ohlàlà-ing", be our guest ! :)

Morgan M. Morgansen's date with Destiny

I did a first translation of Metaphorest's first date story ! Now the thing to do is to edit it until everyone's more or less happy with it, and then start with a voiceover. If you want to help, as always, we really wouldn't say no !